'Vi carros pulando e gente caindo', diz brasileiro

O brasileiro Wellinghton Akira Komiyama, 35 anos, completou apenas 12 dias de estada no Japão e presenciou o maior terremoto a atingir o arquipélago ontem. Ele estava no trabalho, uma escola com crianças brasileiras de quatro a 17 anos em Mitsukaido, na província de Ibaraki, quando o sismo de magnitude 8,9 ocorreu às 14h46 (2h46 no horário de Brasília).

"Achei que o terremoto ia parar imediatamente, mas foi aumentando. Segundos depois, ficou muito mais forte e as crianças começaram a sair das salas de aula", conta. "No momento do sismo, vi carros estacionados pulando. Tudo estava chacoalhando e era difícil até mesmo ficar em pé, tinha gente caindo."

Em Tóquio, o tradutor carioca Julio Cesar Caruso, 35, conseguiu chegar em casa após enfrentar um engarrafamento de nove horas. Ele mora no Japão há dez anos e, às 4h (hora local), estava em dúvida se dormia ou não.

"Achei que em casa estaria seguro, mas tremeu de novo. Vou dormir com a roupa de sair e o passaporte debaixo do travesseiro. Nem tenho tanto medo do terremoto quanto tenho de ficar soterrado", disse Caruso, enquanto um tremor menor ocorria.

Ele contou ainda que os japoneses brincavam que fazia tempo que não tinha terremoto. "A brincadeira perdeu a graça", contou.

Marcela Tamura Lima, 37 anos, teve um susto ainda maior. "Eu fugi para a minha casa e a encontrei praticamente destruída', relatou. Ela mora há sete anos em Tochigiken, no Japão central, onde dá aulas de inglês.

Marcela estava na escola onde trabalha quando começou a sentir um tremor por volta das 14h45 (hora local). Instantes depois, o sistema de alerta da cidade pediu que todos fossem para uma área de refúgio. "Durante três horas, tremeu sem parar."

Somente às 17h é que a professora pôde ir para casa, que estava destruída. "A cidade toda estava um caos: os trens e aeroportos pararam, e a maioria das pessoas dessa área está sem comunicação. Estamos sem luz, água e gás. Nem o celular funciona."

Após encontrar sua casa destruída, Marcela seguiu dirigindo em direção a Kanuma, onde se hospedou na casa de uma amiga. "Já passei por outros terremotos, mas nunca senti tanto medo como desta vez. Planejo voltar em julho ao Brasil."

Ouça relato de brasileiros no Japão:

Rafael Ynamoto: "Comecei a orar, mas larguei a Bíblia e pensei 'vou correr, não dá tempo de orar'"
p(audioPlayer). Rafael Ynamoto

Hiro Fukumoto: "Os prédios se moviam de 10 a 20 centímetros para os lados"
p(audioPlayer). Hiro Fukumoto

Mary Chayamiti: "A gente olha para fora e o balanço [da escola] estava balançando"
p(audioPlayer). Mary Chayamiti